Creative task
I. Answer the following questions.
- What is interesting in the city you are living in now? Is it a large city or a small town? Can you compare it with Yerevan․
- Have you learned the official language of the natives in the country of your residence now?
- What difficulties do you have to overcome in the new place of living?
1)I was born and raised in Yerevan . I have lived in France for a while.
2) I’m planning to go to China sooner than later so I’m going to have to learn the language.
3)I was having difficulties living in France and I don’t know what kind of difficulties I’m going to face in China but I’m guessing it’s not going to be easy and that I’m gonna have to try my best and overcome them.
Task II
Translate the answers into English.
Which of the documents are Nick’s? – Those are his,with his pictures on them. (Նրանը նրանք են՝ իր նկարներով դրանց վրա:)
Which bicycle is Tom’s? – His is near the door. (Նրանը դռան մոտինն է:)
Which of the dogs is the Browns’? – Theirs is the one with a black spot on its left ear. (Նրանցը ձախ ականջի վրա սև բծովն է:)
Which of these bags are your? – Ours are with labels. (Մերը պիտակներովն են:)
You always read while eating, don’t you? – Yes, that’s my bad habit. (Այո, դա իմ վատ սովորությունն է:)
Who is that blue-eyed girl Peter and Ann are talking with? – She is their cousin. (Նա նրանց զարմուհին է:)
Why didn’t you reproach the waiter when he spilt some wine on your new dress? – It\That wasn’t his fault. (Դա նրա մեղքը չէր:)
Task III
Translate the speaker’s remarks into English.
I have to take some medicine for my cough.Certainly, there are tablets against cough in that shelter. (Անկասկած հազի դեմ հաբեր կան այդ դարակում:)
It’s raining outside and I can’t find my umbrella. There will definitely be another umbrella at home. Keep searching. (Հաստատ մեկ ուրիշ անձրևանոց էլ կլինի տանը: Շարունակիր փնտրել:)
I think “Google translate” doesn’t give the right translation of this word. – You will surely understand the meaning of that word if you look it up in the Oxford Dictionary. (Դու անշուշտ կհասկանաս այդ բառի իմաստը, եթե դա նայես Օքսֆորդի բառարանում:)
Correction of mistakes:
Translate the answers into English.
Which of the documents are Nick’s? – His are the ones with his pictures on them. (Նրանընրանք են՝իր նկարներովդրանց վրա:)
Which bicycle is Tom’s? – His is the one near the door. (Նրանըդռան մոտիննէ:)
Which of the dogs is the Browns’? – Theirs is the one with a black spot onits left ear. (Նրանցըձախ ականջիվրա սև բծովնէ:)
Which of these bags are your? – Ours is the one with labels. (Մերըպիտակներովն են:)
You always read while eating, don’t you? – Yes, that’s a bad habit of mine. (Այո, դա իմ վատսովորությունն է:)
Who is that blue-eyed girl Peter and Ann are talking with? – She is a cousin of theirs. (Նանրանց զարմուհինէ:)
Why didn’t you reproach the waiter when he spilt some wine on your new dress? – It\That wasn’t the fault of his. (Դանրա մեղքը չէր:)
Task III
Translate the speaker’s remarks into English.
I have to take some medicine for my cough.Certainly, there are tablets for cough in that drawer. (Անկասկածհազի դեմհաբեր կանայդ դարակում:)
It’s raining outside and I can’t find my umbrella. There will definitely be another umbrella at home. Keep searching. (Հաստատմեկ ուրիշ անձրևանոցէլ կլինի տանը: Շարունակիր փնտրել:)
I think “Google translate” doesn’t give the right translation of this word. – You will surely understand the meaning of that word if you look it up in the Oxford Dictionary. (Դու անշուշտկհասկանաս այդբառի իմաստը, եթե դա նայեսՕքսֆորդի բառարանում:)